112.canard laqué